What is comune? comune is comú
What is comú?
- Che concerne la maggioranza, la generalità o la totalità: la morte è un destino c. le parti c. di un edificio beni c. oggetti d’uso c. nome c. un termine poco c. ║ Pertinente a una comunità di persone socialmente organizzate: lottare per il bene c. diritti, doveri c. ║ Senso c., la misura, in sede d’intelligenza e di giudizio, definita dall’opinione della grande maggioranza │ Luogo c., vedi luogo │ Causa c., vedi causa │ Avere in c., secondo un rapporto di stretta affinità o di coincidenza: sono due fatti che non hanno niente in c.
Que concerneix a la majoria, a la generalitat o a la totalitat: la mort és un destí c. les parts c. d'un edifici c. objectes d'ús c. nom c. un petit terme c. ║ Rellevant per a una comunitat de persones socialment organitzades: lluitant pel bé c. drets, deures c. ║ Sentit c., la mesura, en el context de la intel·ligència i el judici, definit per l'opinió de la gran majoria │ Lloc c., vegeu lloc │ Causa c., vegeu causa │ Tenir en c., segons una relació d'afinitat o coincidència propera: són dos fets que no tenen res en c.
- estens. Che non esce dall’ordinario o non ha nulla di singolare: un’intelligenza c. ║ Sale c., da cucina │ Vino c., da pasto │ Non c., raro, eccezionale │(DIR). Reato c., contrapposto a reato politico │ Delinquente c., il cui movente è limitato a un ambito individuale.
Extensions. Això no surt del comú o no té res de singular: una intel·ligència c. ║ Sal c., cuina │ Vi c., menjar │ No c., rar, excepcional │(DIR). Delicte c., a diferència de l'ofensa política │ Delinqüent c., el motiu del qual es limita a un àmbit individual.
- Come s.m., consuetudine, normalità: uscire dal c. un talento fuor del c.
Com s.m., costum, normalitat: sortir del c. un talent de la c.
- (TEATR). Come s.f., l’uscita di fondo, al centro della scena.
(TEATR). Com s.f., la sortida del fons, al centre de l'escena.
- s.m.(AMM). Circoscrizione amministrativa che rappresenta, nell’ambito dello stato, l’ente territoriale elementare: il c. di Roma un c. montano ║ La sede che ne ospita gli uffici amministrativi: andare in c. sposarsi in c.
s.m. (AMM). Districte administratiu que representa, dins de l'estat, l'entitat territorial elemental: el c. de Roma a c. montano ║ La seu que alberga les oficines administratives: andare in c. sposarsi in c.
- s.m.(STOR). Forma di governo autonomo cittadino che, nell’Europa dopo il Mille, segna il rifiorire dell’urbanesimo e il distacco dalle forme tipiche della civiltà feudale: i c. toscani, lombardi.
s.m. (STOR). Una forma de govern de ciutat autònoma que, a Europa a partir de l'any 1000, va marcar el ressorgiment de l'urbanisme i el despreniment de les formes típiques de la civilització feudal: la toscana, llombarda c.
- s.f. Comunità, organizzata su basi egualitarie, con regole di vita basate su principi collettivistici ║(STOR). La C. di Parigi , il governo rivoluzionario instaurato a Parigi nel 1871 sul modello di quello giacobino durante la Rivoluzione del 1789-1795.
S.F. Comunitat, organitzada sobre una base igualitària, amb regles de vida basades en principis col·lectivistes ║(STOR). La C. de París, el govern revolucionari establert a París el 1871 sobre el model dels jacobins durant la Revolució de 1789-1795.