comparire-apareixen：释义和翻译

意大利语 词典%dictionary_xs%加泰隆语

什么是 comparire？comparire是apareixen

什么是 apareixen？

  • Rendersi improvvisamente visibile (in questo senso, il pass. rem.è comparvi )║ Presentarsi, mostrarsi: non ha il coraggio di c. in pubblico ║(DIR). Presentarsi davanti al giudice.
    De sobte es torna visible (en aquest sentit, el Pass. rem.is aparicions) "Mostra, Mostra't: no té el coratge per c. en públic" (DIR). Es mostren davant el jutge.
  • Essere pubblicato.
    Es publicarà.
  • Rivelarsi: l’iniziativa è finanziata da qcn. che non vuole c.║ Essere presente: il suo nome compare nell’elenco degli iscritti.
    Revela: la iniciativa està finançada per qcn. qui no vol c.║ Estar present: el seu nom apareix a la llista de membres.
  • Fare bella mostra di sé, mettersi in evidenza (in questo senso, il pres.è comparisco , il pass. rem. comparìi )║ Di oggetti, fare figura, rivelare il proprio valore: un gioiello che comparisce poco.
    --