commedia-Comèdia:释义和翻译

意大利语 词典%dictionary_xs%加泰隆语

什么是 commediacommediaComèdia

什么是 Comèdia

  • (TEATR). Rappresentazione scenica di una vicenda tratta dalla vita quotidiana, non necessariamente a lieto fine: le c. del Goldoni, di Pirandello ║(CINEM). Genere caratterizzato da situazioni divertenti, dialoghi brillanti e azioni sostenute con brio ║ C. musicale , spettacolo musicale intermedio tra l’operetta e la rivista │ C. dell’arte , tipo di commedia sorta in Italia nella seconda metà del Cinquecento.
    (TEATR). Representació escènica d'una història presa de la vida quotidiana, no necessàriament amb un final feliç: el c. de Goldoni, de Pirandello ║(CINEM). Gènere caracteritzat per situacions divertides, diàlegs brillants i accions sostingudes amb panache ║ C. musicale, espectacle musical intermedi entre l'opereta i la revista │ C. dell'arte, tipus de comèdia nascuda a Itàlia a la segona meitat del segle XVI.
  • fig. Comportamento o situazione che muove il riso ║ Finzione, simulazione: è tutta una c.! ║ Uomo , personaggio da c., ridicolo, stravagante │ Mettere , prendere in c., in burla.
    Figa. Comportament o situació que mou el riure ║ Ficció, simulació: tot és un c.! ║ Home , personatge de c., ridícul, extravagant │ Posar , prendre en c., en broma.