combattuta-va lluitar: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianCatalan

What is combattuta? combattuta is va lluitar

What is va lluitar?

  • intr. Prendere parte attiva a una lotta armata, a una battaglia, a uno scontro: c. per la patria c. contro il nemico c. con l’avversario ad armi pari c. insieme con gli (o insieme agli ) alleati c. da eroe.

    Intr. Participar activament en una lluita armada, una batalla, un xoc: c. c. de país contra l'enemic amb l'oponent en igualtat de condicions c juntament amb (o amb) aliats c. heroicament.

  • intr.(SPORT). Gareggiare con accanimento.

    Intr. (Esports). Competir amb determinació.

  • intr.(fig.). Impegnarsi, adoperarsi per contrastare o per realizzare qcs.: c. con la miseria c. contro i pregiudizi c. per un mondo migliore ║(SPORT). C. contro il tempo , di un atleta impegnato in una gara a cronometro (fig., di chi si adopera per rispettare una scadenza).

    Intr. (fig.). Participar, intenten frustrar o CSFs.: c. amb c. misèria contra prejudicis c. per a un millor món ║ (esport). C. contra el temps, un atleta que intervenen en una contrarellotge (Fig., que s'esforça per complir amb un termini).

  • tr. Affrontare combattendo: c. un’aspra battaglia ║ Avversare, contrastare: c. il nemico anche fig.: c. l’ignoranza.

    lluita tr adreçar-vos: c. una ferotge batalla ║ oposats, contrarestar: c. de l'enemic també hi apareixen: ignorància c..

  • In grave conflitto con sé stesso o con gli altri: avere l’animo c. era combattuto tra due scelte.

    En conflicte greu amb ell mateix o amb altres: tenir l'ànima va ser dividida entre dues opcions.

  • Contrastato: una partita molto c.

    Oposició: un molt c.

Search words

Upgrade your experience