O que é colori? colori é colors
O que é colors?
- (FIS). La luce riflessa di un corpo, costituita da una o più radiazioni elettromagnetiche, diversa a seconda della loro lunghezza d’onda ║ C. fondamentali (o elementari ), quelli costituiti da una sola radiazione (rosso, giallo, blu ) │ C. composti , quelli costituiti da più radiazioni │ C. complementari , il verde, il viola, l’arancio che sovrapposti al loro fondamentale stato di luce pura, danno luce bianca.
(FIS). La llum reflexada per una entitat formada per un o més radiació electromagnètica, diferent segons la seva longitud d'ona ║ c. fonaments (o elementals), aquells que consisteixen en una única radiació (vermell, groc, blau) │ c. compostos, aquells que consisteixen en múltiples radiació │ c. complementàries, verd, morat, taronja, que superposa la regla fonamental dels danys lleugers llum, blanca pura.
- La sensazione fisiologica prodotta da queste luci sull’occhio ║ A colori , che presenta immagini colorate.
La sensació fisiològica produïdes per aquestes llums el color dels ulls, que disposa d'imatges colors ║.
- Sostanza naturale o artificiale di cui si applica uno strato per tingere o dipingere: fabbrica di colori c. a olio, a tempera dare una mano di c.
Substància natural o artificial cobert per una capa de tints o pintura: fàbrica oli c. de colors de pintura al Tremp, donar un cop de mà.
- Colorito del volto ║ Diventare di mille c.(o di tutti i c.), cambiare rapidamente in corrispondenza di un grave turbamento.
Pell facial ║ convertit en un mil c. (o tots), canviar ràpidament a una greu pertorbació.
- al pl. Bandiera o insegna: i c. nazionali i c. di Sua Maestà Britannica ║ Fare onore ai propri c., fare onore alla propria squadra.
a la pl. Bandera o estendard: fan honor a la Nacional c. c. britànic ║ fan honor al seu l'equip de BC.
- Ciascuno dei 4 semi delle carte da gioco.
Cadascun dels 4 vestits de cartes.
- fig. Apparenza, aspetto ║ Farne , dirne di tutti i c., d’ogni genere │ C. locale , le peculiarità più appariscenti o strane di un luogo o di un ambiente │(GIORN). Pezzo di c., articolo di giornale che commenta un avvenimento con note di ambiente.
Figa. Aspecte, aparença ║ Farne , dirne de tot el c., de tota mena │ C. local , les peculiaritats més cridaneres o estranyes d'un lloc o un entorn │(DIA). Peça de c., article periodístic que comenta un esdeveniment amb notes de l'entorn.
- (ART). Il colorito come mezzo espressivo del pittore: il c. del Tiziano ║ estens. Vivacità, efficacia rappresentativa o interpretativa: narrazione piena di c.
(ART). El colorant com a mitjà d'expressió del pintor: el c. de Ticià ║ estens. Vivacitat, eficàcia representativa o interpretativa: narració plena de c.
- (MUS). Timbro.
(MUS). Timbre.
- non com. Ravvivare mediante l’uso dei colori.
no com. Reviure mitjançant l'ús de colors.
- fig. Rappresentare, descrivere con vivacità, immediatezza, ricchezza di particolari.
Figa. Representar, descriure amb vivacitat, immediatesa, riquesa de detalls.
- (MUS). Rendere un brano vivo e brillante con gli accorgimenti stilistici del colorito.
(MUS). Feu una cançó viva i brillant amb els expedients estilístics del color.