What is colonna? colonna is columna
What is columna?
- (ARCHIT). Elemento verticale di sezione circolare, composto di base, fusto e capitello: le c. di un tempio la C. Traiana ║(STOR). C. infame , cippo cui si legavano le persone messe alla berlina │ C. d’Ercole , i monti ai lati dello stretto di Gibilterra, limiti della navigazione per molti popoli ed epoche dell’antichità(fig., termine invalicabile alle cognizioni dell’epoca storica in cui si vive).
(ARCHIT). Element vertical de secció circular, compost per base, tija i majúscules: c. d'un temple C. Traiana ║(STOR). C. infame, cippo al qual les persones pillades estaven vinculades │ C. d'Ercole, les muntanyes dels costats de l'estret de Gibraltar, els límits de navegació per a molts pobles i èpoques de l'antiguitat (fig., terme infranquejable al coneixement de l'època històrica en què vivim).
- genrc. Sostegno ║ fig. Persona che costituisca il caposaldo morale o economico di una comunità: essere la c. della famiglia, dell’azienda.
genrc. Suport ║ figa. Persona que constitueix la pedra angular moral o econòmica d'una comunitat: ser la c. de la família, de l'empresa.
- Tubazione verticale per il contenimento, la raccolta o il passaggio di materiali vari ║ Fluido che, all’interno di un contenitore allungato, permette, mediante le proprie variazioni di volume e di livello, la misurazione di grandezze: c. d’acqua c. di mercurio.
Canonada vertical per a la contenció, recollida o pas de diversos materials ║ Fluid que, dins d'un recipient allargat, permet, a través de les seves variacions de volum i nivell, la mesura de quantitats: c. d'aigua c. de mercuri.
- (TIPOGR). Pacchetto di composizione non ancora ridotto a giustezza di pagina: bozze in c.
(TYPEGR). Paquet de composició encara no reduït a l'equitat de la pàgina: esborranys en c.
- Ripartizione in senso verticale di un foglio: titolo su 9 c. ║ Serie di parole o di numeri ordinati l’uno sotto l’altro: mettere in c. la c. del dare e la c. dell’avere.
Distribució vertical d'un full: títol sobre 9 c. ║ Sèrie de paraules o nombres ordenats un per sota de l'altre: posar en c. la c. de donar i el c. de tenir.
- Serie allineata di persone o veicoli in movimento: una c. di soldati in marcia ║ Quinta c., i sabotatori che agiscono sul fronte interno.
Sèrie alineada de persones o vehicles en moviment: un c. de soldats en marxa ║ Cinquè c., els sabotejadors que actuen al front domèstic.
- (ANAT). Nome di alcuni organi di forma pressoché cilindrica o allungata: c. vertebrale , vedi vertebrale.
(ANAT). Nom d'alguns òrgans de forma gairebé cilíndrica o allargada: c. vertebral , vegeu vertebral.
- (CINEM). C. sonora , parte della pellicola in cui è registrato il suono.
(CINEM). C. sonora, part de la pel·lícula en la qual es grava el so.