What is chiedergli? chiedergli is demanar-li
What is demanar-li?
- Domandare una cosa a qcn. per averla, per ottenerla: ch. l’elemosina ch. un libro in prestito ch. un favore a un amico è gente che si vergogna a ch. ║ Ch. la mano di qcn., avanzare una richiesta di matrimonio.
Pregunta-li alguna cosa a la QCN. per tenir-lo, per obtenir-lo: ch. almogegant ch. Un llibre en préstec. Un favor a un amic és la gent que s'avergonyeix de ch. ║ Ch. la mà de qcn., fer una sol·licitud de matrimoni.
- Domandare una cosa a qcn. per saperla: ch. l’ora a un passante le ho chiesto come fa a essere così in forma anche tr. pron.: mi chiedevo il motivo di quella protesta ║ Ch. conto (o ragione ) di qcs., esigere una spiegazione, una giustificazione.
Pregunteu qcn alguna cosa. Per esbrinar-ho: ch. Al mateix temps, vaig preguntar a un transeünt com pot estar tan en forma fins i tot tr. pron.: Em preguntava el motiu d'aquella protesta ║ Ch. conto (o raó) de qcs., per exigir una explicació, una justificació.
- Esigere, pretendere: chiedi troppo dalla vita! non possiamo ch. ulteriori sacrifici al popolo anche tr. pron.: si chiedevano fedeltà reciproca.
Exigència, exigència: demanes massa a la vida! No podem picar. Més sacrificis al poble també tr. pron.: s'exigia lleialtat mútua.
- Desiderare, volere, ricercare: chiedo solo un po’ di tranquillità.
- Domandare come prezzo o compenso: mi hanno chiesto troppo per quella macchina.
- Come intr.(aus. avere ), domandare notizie di qcn. o qcs., informarsi: ho chiesto a Giovanni del suo viaggio ║ Domandare di poter parlare con qcn., spec. al telefono: hanno chiesto del direttore.
Com intr. (aus. tenir ), per demanar notícies de QCN. o qcs., preguntar: Li vaig preguntar a Giovanni sobre el seu viatge ║ Preguntar si podia parlar amb qcn., esp. per telèfon: van demanar pel director.