cedere-rendiment: pengertian, definisi dan terjemahan

Kamus Italia%dictionary_xs%Catalan

Apa itu cedere? cedere adalah rendiment

Apa itu rendiment?

  • intr.(MIL). Cessare di opporre resistenza, arrendersi: c. al nemico.

    Intr. (MIL). Deixar de resistir, rendir-se: c. a l'enemic.

  • intr. Piegarsi, sottostare: ha torto, ma non vuole c. c. alle minacce c. di fronte all’evidenza ║ Accondiscendere, acconsentire: c. alle lusinghe di un corteggiatore ║ Lasciarsi andare, abbandonarsi: c. allo sconforto.

    Intr. Doblegar-se, sotmetre's: s'equivoca, però no vol c. c. a amenaces c. davant l'evidència ║ Acceptar, consentir: c. a l'afalac d'un pretendent ║ Deixar-se anar, abandonar-se: c. al desànim.

  • intr. Non resistere a una pressione o a un peso eccessivi, rompersi, crollare.

    Intr. No resistir la pressió o el pes excessius, trencar, col·lapsar.

  • intr. Di parti del corpo, non essere più in grado di svolgere la propria funzione: il cuore gli ha ceduto.

    Intr. De parts del cos, ja no podent realitzar la seva funció: el cor ha desprès.

  • intr. Di abiti o calzature, acquisire la forma necessaria per essere indossati in modo confortevole:è una maglia che cede.

    Intr. De roba o calçat, adquireix la forma necessària per portar-se còmodament: és un jersei que cedeix.

  • tr. Dare ad altri rinunciando a un possesso o a un godimento: c. un diritto c. il proprio posto a un anziano ║ C. il campo a qcn., farlo subentrare al proprio posto │ C. il passo a qcn., tirarsi in disparte al suo passaggio, in segno di deferenza o di cortesia (fig., ritirarsi, per non essergli di ostacolo)│ C. le armi , consegnarle, arrendersi (fig., desistere dal fare qcs., darsi per vinto)│ C. terreno , indietreggiare, arretrare.
  • tr. Vendere: c. un’attività cedo la mia azienda al miglior offerente.

Mencari kata

Tingkatkan pengalaman anda