catene nedir? catene cadenes anlamına gelmektedir
cadenes nedir?
- Serie di anelli passanti l’uno dentro l’altro: la c. dell’ancora la c. dell’orologio ║ Catene da neve , applicate agli pneumatici per aumentarne l’aderenza al fondo stradale in caso di neve │ Tenere alla c., cioè legato con una catena di cui uno dei capi è fissato al muro o altrove (fig., tenere qcn. rigidamente sottomesso) │ Spezzare le c., riacquistare la libertà, l’indipendenza.
Sèrie de transeünts anells un dins de l'altre: la d'ancoratge rellotge c. c. ║ neu cadenes, aplicats a les cobertes per augmentar la seva adhesió a la terra si neu │ mantenir c., que està lligat amb una cadena de les quals un extrem es fixa a la paret o en un altre lloc (Fig., mantenir qcn. rígidament submisa) │ trencant c., recuperar llibertat , independència.
- (MECC). Organo di trazione o di trasmissione formato da elementi rigidi articolati fra loro: la c. della carrucola c. di trasmissione.
(MECC). Transmissió o tracció òrgan compost d'elements rígids articular amb l'altre: el sheave c. c. transmissió.
- Serie continua, successione: una c. di fatti, di avvenimenti ║(CHIM). Insieme di più atomi di un elemento legati fra loro ║(FIS). Reazione a c., successione di reazioni nucleari, provocate l’una dall’altra per effetto delle particelle o delle radiazioni emesse │(GEOGR). C. di monti , successione continua di monti, costituenti un’unità geografica │ C. di montaggio , vedi montaggio │ A C., di fatti o eventi che si verificano spec. come diretta conseguenza l’uno dell’altro.
Sèrie contínua, successió: un c. de fets, d'esdeveniments ║(CHIM). Conjunt de diversos àtoms d'un element units entre si ║(FIS). Reacció a c., successió de reaccions nuclears, causades entre si per l'efecte de partícules o radiació emesa │(GEOGR). C. de muntanyes, successió contínua de muntanyes, constituint una unitat geogràfica │ C. de muntatge, vegeu muntatge │ A C., de fets o esdeveniments que ocorren spec. com a conseqüència directa l'un de l'altre.
- Gruppo di aziende o imprese appartenenti allo stesso proprietario o accomunate da un libero accordo di avvalersi delle medesime fonti di rifornimento: c. di negozi, di alberghi.
Grup d'empreses o empreses pertanyents al mateix propietari o unides per un acord lliure d'utilitzar les mateixes fonts de subministrament: c. de comerços, hotels.