What is cassetta? cassetta is Caixa forta
What is Caixa forta?
- Cassa di piccole dimensioni, anche senza coperchio: una c. di bottiglie una c. di frutta ║ C. delle lettere , per imbucare la corrispondenza in luoghi pubblici o accoglierla negli ingressi delle abitazioni │(RELIG). C. dell’elemosina , destinata a raccogliere le offerte dei fedeli nelle chiese │(FIN). C. di sicurezza , custodita nei locali blindati della banca e data in locazione per riporvi valori, gioielli, documenti.
Petit cas, fins i tot sense una tapa: a c. d'ampolles a c. de fruita, C. de les lletres, per enviar la correspondència en llocs públics o donar-li la benvinguda a les entrades dels habitatges "(RELIG). C. d'Almoina, destinada a recollir les ofrenes dels fidels a les esglésies "(FIN). C. seguretat, custodiats en les dependències cuirassades del Banc i arrendats a emmagatzemar valors, joies, documents.
- (TECN). Vano riservato a organi o dispositivi aventi necessità di protezione: c. di derivazione, di servizio, di giunzione , ecc.
(TECN). Estan reservats per a òrgans o dispositius en necessitat de protecció: c. de derivació, servei, Unió, etc.
- Cassetto, vano del banco destinato ad accogliere gli incassi nelle botteghe ║(TEATR). L’introito complessivo risultante dalla vendita dei biglietti ║ Film di c., che registra grande affluenza di pubblico, o anche, fatto tenendo esclusivamente conto del successo commerciale.
Calaix, compartiment del taulell destinat a allotjar els tiquets a les botigues ║(TEATR). Els ingressos totals resultants de la venda d'entrades són Film di c., que registra un gran nombre de visitants, o fins i tot, realitzats tenint en compte exclusivament l'èxit comercial.
- Sedile in alto della carrozza, per il cocchiere: stare a c.
Seient a la part superior del vagó, per al cotxer: situar-se a c.
- (GASTR). Pane a (o in ) c., cotto in apposito stampo parallelepipedo e part. adatto per tramezzini e toast.
(GASTR). Pa en (o en) c., cuit en un motlle especial paral·lelepípede i part. Apte per a entrepans i torrades.