What is casse? casse is caixes
What is caixes?
- Contenitore di forma parallelepipeda, spec. fornito di coperchio, per conservare o trasportare oggetti vari: la c. della biancheria la c. delle munizioni ║ Quantità che può esser contenuta da una cassa: tre c. di libri ║ C. da morto (anche soltanto cassa ), quella in cui vien chiuso il cadavere.
Contenidor paral·lel, especificació. proveides d'una tapa, per emmagatzemar o transportar diversos articles: el c. de la lli el c. de la munició - Quantitat que pot contenir un c. de llibres - C. des de morts (fins i tot només diners en efectiu), aquell en què el cadàver està tancat.
- (MECC). Custodia di un meccanismo: la c. dell’orologio ║(FIS). C. di risonanza (o c. armonica ), cavità aperta di alcuni strumenti musicali, in cui l’aria vibra in risonanza del suono, rinforzandolo │(ANAT). C. toracica , l’insieme delle pareti toraciche │ C. del timpano , cavità scavata nell’osso temporale in cui è situato il timpano.
(MECC). Cas d'un mecanisme: el c. del rellotge ║(FIS). C. de ressonància (o c. harmònica), cavitat oberta d'alguns instruments musicals, en la qual l'aire vibra en ressonància del so, reforçant-lo │(ANAT). C. toràcic , el conjunt de parets toràciques │ C. del timpà , cavitat excavada en l'os temporal en el qual es troba el timpà.
- Contenitore per la custodia e la conservazione di denari e valori: aver la c. piena, vuota non ci sono denari in c. ║ Il denaro e i valori esistenti in un dato momento presso una persona, un’impresa, un ente ║(FIN). Nell’uso bancario, l’ufficio che ha in consegna il denaro e provvede alle relative operazioni di riscossione e di pagamento ║ Lo sportello di una banca, o il luogo di un pubblico esercizio destinato al cassiere: si accomodi alla c. ║ Libro di c., per registrare riscossioni e pagamenti │ Pagamento a pronta c., in contanti │ Registratore di c., vedi registratore │ Batter c., chieder soldi.
Contenidor per a la custòdia i emmagatzematge de diners i valors: tenint el c. ple, buit no hi ha diners en c. ║ Diners i valors existents en un moment donat en una persona, una empresa, una institució ║(FIN). En l'ús bancari, l'oficina que disposa dels diners en el lliurament i preveu les operacions relacionades de cobrament i pagament ║ El taulell d'un banc, o el lloc d'un exercici públic destinat al caixer: seure al c. ║ Llibre de c., per registrar cobraments i pagaments │ Pagament llest c., en efectiu │ Gravadora de c., veure gravadora │ Batter c., demanar diners.
- Nome di vari istituti di credito: C. di Risparmio, C. depositi e prestiti ║ C. malattia , istituto che, mediante trattenute sul salario, incamera fondi da devolvere per l’assistenza sanitaria degli iscritti │ C. integrazione guadagni (o c. integrazione ), istituto che integra parzialmente o totalmente lo stipendio o il salario del personale di un’azienda sospeso dal lavoro.
Nom de diverses entitats de crèdit: C. di Risparmio, C. depositi e prestiti ║ C. malattia, institució que, mitjançant deduccions salarials, recapta fons a donar per a l'assistència sanitària dels socis │ C. ingressos d'integració (o c. integració), institució que integra parcialment o totalment el salari o salari del personal d'una empresa suspesa de treball.