carroattrezzi-Grua: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianCatalan

What is carroattrezzi?carroattrezzi is Grua

What is Grua?

  • Veicolo a 2 o 4 ruote, spec. destinato al trasporto di merci pesanti ║(MIL). C. armato , veicolo cingolato, munito di scafo corazzato e armato di bocche da fuoco │ C. ferroviario , per trasporto di merci o bestiame │ C. funebre , per il trasporto delle salme al cimitero │ C. attrezzi , autoveicolo attrezzato per il soccorso stradale agli autoveicoli in panne e per il loro eventuale rimorchio in officina.
    Vehicle de 2 o 4 rodes, espec. destinat al transport de mercaderies pesades ║(MIL). C. vehicle armat, rastrejat, equipat amb casc blindat i armat amb canons │ C. ferroviari, per al transport de mercaderies o bestiar │ C. funeral, per al transport de cossos fins al cementiri │ Eines C., vehicle de motor equipat per a l'assistència en carretera a vehicles de motor avariats i per al seu possible remolc al taller.
  • assol. Quello a trazione animale ║ Mettere il c. innanzi ai buoi , anticipare inopportunamente qcs. nello svolgimento di un’attività│ Essere l’ultima ruota del c., non avere alcun peso né autorità.
    Assol. El que té tracció animal ║ Posar la c. abans dels bous, anticipar-se inadequadament qcs. en la realització d'una activitat│ Ser l'última roda del c., no tenir pes ni autoritat.
  • La quantità che può essere contenuta e trasportata da un carro.
    La quantitat que pot contenir i transportar un vagó.
  • Denominazione pop. delle costellazioni dell’Orsa maggiore (Gran C.) e dell’Orsa minore (Piccolo C.).
    Nomenclatura pop. de les constel·lacions d'Óssa Major (Gran C.) i Óssa Menor (Piccolo C.).