Qu'est-ce qu'un carattere? carattere est caràcter
Qu'est-ce qu'un caràcter?
- Segno cui si attribuisca un significato: c. magici, cabalistici ║ più com. La figura o forma delle lettere dell’alfabeto o dei segni grafici in genere: c. greci, cuneiformi, geroglifici ║(TIPOGR). Corredo di lettere dello stesso tipo: c. elzeviro c. di corpo 8, 10 c. tondo, grassetto.
Signe al qual s'atribueix un significat: c. magic, kabalistici - più com. La figura o forma de les lletres de l'alfabet o signes gràfics en general: c. Grecs, cuneïformes, jeroglífics (TIPOGR). Conjunt de lletres del mateix tipus: c. elzeviro c. del cos 8, 10 c. rodó, en negreta.
- (RELIG). Segno indelebile impresso nell’anima per virtù dei tre sacramenti del battesimo, della cresima e dell’ordine, secondo la teologia cattolica.
(RELIG). Signe indeleble imprès en l'ànima en virtut dels tres sagraments del baptisme, la confirmació i els ordes, segons la teologia catòlica.
- Il complesso delle caratteristiche che contraddistinguono un individuo o un gruppo: i c. di un organismo, di una specie ║ Il complesso delle qualità spirituali di un individuo: un c. mite un brutto c. incompatibilità di c. ║ pop. Fermezza, costanza di opinioni e di propositi: persona di c. ║ genrc. Qualità, natura: fenomeni di c. non ben definibile ║ Essere in c., in armonia, intonato: mobili in c. con lo stile della casa │ Commedia di c., quella in cui viene particolarmente analizzata la psicologia di un determinato personaggio │ A c., di tipo: reazione a c. acido, basico una rivolta a c. popolare.
El complex de característiques que distingeixen un individu o un grup: i c. d'un organisme, d'una espècie ║ El complex de les qualitats espirituals d'un individu: un lleu c. una lleig c. incompatibilitat de c. ║ pop. Fermesa, constància d'opinions i intencions: persona de c. ║ genrc. Qualitat, natura: fenòmens de c. no ben definibles ║ Estar en c., en harmonia, en sintonia: mobles en c. amb l'estil de la casa │ Comèdia de c., aquell en què s'analitza particularment la psicologia d'un determinat personatge │ A c., de tipus: reacció a c. àcid, bàsic una revolta a c. popular.