What is buio? buio is Fosc
What is Fosc?
- agg. Senza luce, che non permette la visibilità: uno stanzino, un vicoletto b.║ fig. Preoccupante, minaccioso: un avvenire b.║ fig. Accigliato, corrucciato: apparire b. in volto ║ Cielo b., in cui si addensano le nuvole.
agg. Sense llum, que no permet visibilitat: una habitació petita, un carreró b.║ fig. Preocupant, amenaçador: un futur b.║ fig. Arrufades, arrufades: apareixen b. a la cara ║ Cel b., en què els núvols s'espesseixen.
- s.m. Oscurità; tenebra notturna, notte ║ scherz. Prigione: finire al b.║ fig. Mistero, incertezza ║ B. fitto (o pesto ), assoluto │ Prima di b., prima che cali la notte │ A b., verso sera │ Farsi b., annottare │ Essere al b. di qcs., ignorarla │ Tenere al b. qcn., tenerlo all’oscuro │ Fare un salto nel b., affidarsi alla sorte │ Aprire al b., nel poker, dichiarare di stare al gioco prima ancora di aver visto le carte.
s.m. Foscor; foscor nocturna, nit ║ broma. Presó: acabar a b.║ fig. Misteri, incertesa ║ B. espessa (o pesto ), absoluta │ Abans de b., abans que caigui la nit │ A b., cap al vespre │ Farsi b., anotar │ Estar a la b. de qcs., ignorar-la │ Mantenir-la a b. qcn., mantenir-la a les fosques │ Fer un salt a la b., confiar en el destí │ Obrir a b., en pòquer, declarar estar en el joc abans d'haver vist fins i tot les cartes.