What is brave? brave is valent
What is valent?
- Che dimostra grande perizia e sicurezza: un b. medico è molto b. in latino è il più b. della classe Espressione di plauso o di approvazione: bene! b.! Da b., esortazione, incoraggiamento: su, da b., mangia! Essere b. solo a fare qcs., non sapere fare altro: sei bravo solo a spendere soldi!
El que mostra una gran habilitat i seguretat: un metge b. és molt b. en llatí és el més b. de la classe Expressió d'aplaudiments o aprovació: bo! b.! De b., exhortació, ànim: amunt, de b., menjar! Ser b. només per fer qcs., sense saber fer res més: només ets bo gastant diners!
- Onesto, dabbene, di buon cuore: un brav’uomo un b. ragazzo.
Honest, dabbene, bon cor: un bon home un nen.
- (fam.). Semplice rafforzativo: se faccio così ho i miei b. motivi.
(fam.). Reforç senzill: si ho faig, tinc les meves raons b.
- lett. Coraggioso, ardimentoso Alla b., con spavalderia o negligenza ostentata Notte b., trascorsa all’insegna della trasgressione e del rischio.
Lit. Valenta, atrevida Alla b., amb bravado o negligència ostentosa Nit b., passada en nom de la transgressió i el risc.
- (STOR). Come s.m., sgherro al servizio di privati, spec. nell’età barocca.
(EMMAGATZEMAR). Com s.m., polze al servei de particulars, espec. en l'època barroca.