What is bere? bere is beure
What is beure?
- Ingerire un liquido: b. una birra, la medicina ║ B. a garganella , senza toccare con le labbra il recipiente (estens., smodatamente e senza ritegno)│ B. al fiasco , alla bottiglia , accostando le labbra all’imboccatura │ B. un uovo , succhiarne il contenuto attraverso un foro fatto nel guscio │ B. le parole di qcn.(fig.), seguirle con grande attenzione, lasciarsene conquistare │ B. il sangue a qcn.(fig.), sfruttarlo disumanamente │ Come b. un bicchier d’acqua , di cosa facilissima.
Ingerir un líquid: b. una cervesa, el medicament ║ B. una garganella , sense tocar el recipient amb els llavis (extens., immoderadament i sense contenció)│ B. al matràs, a l'ampolla, acostant-se els llavis a la boca │ B. un ou, xucla el seu contingut a través d'un forat fet a la closca │ B. les paraules de qcn. (fig.), seguiu-los amb molta atenció, deixeu-se conquerir │ B. la sang a qcn. (fig.), explota'l inhumanament │ Com b. un got d'aigua, que és molt fàcil.
- fig. Superare con facilità: b. un ostacolo ║ Vincere, battere facilmente: b.(o come tr. pron., bersi ) un avversario.
Figa. Superar amb facilitat: b. un obstacle ║ Guanyar, vèncer fàcilment: b.(o com tr. pron., beure ) un adversari.
- fig. Credere in modo ingenuo e sprovveduto: ha bevuto tutte le mie scuse ║ Bersela , credere a una fandonia │ Darla a b., a intendere.
Figa. Creient d'una manera ingènua i ingènua: va beure totes les meves disculpes ║ Sigui, creu en un engany │ Doneu-ho a b., per entendre-ho.
- estens. Impregnarsi di un liquido; assorbire: un terreno che non beve la pioggia ║ Consumare: questa macchina beve molta benzina anche assol.: è un motore che beve.
extens. Remullar-se en un líquid; absorbir: un sòl que no beu pluja ║ Consumir: aquest cotxe beu molta gasolina fins i tot absolt: és un motor que beu.
- assol. Nel biliardo, perdere per un errore, a favore dell’avversario, i punti realizzati con un tiro.
Assol. En billar, perdre per un error, a favor de l'adversari, els punts fets amb un tir.
- assol. Consumare vino o alcolici in genere: b. come una spugna è un tipo che beve ║ Brindare: b. alla salute di qcn.║ Spendere in vino o liquori: anche tr. pron.: bersi lo stipendio, i guadagni, il patrimonio ║ Bere forte , bere molto, ubriacarsi │ Non b., essere astemio │ Bersi il cervello , comportarsi in modo insensato, rimbecillire.
Assol. Consumir vi o licors en general: b. com una esponja és un noi que beu ║ brindis: b. a la salut de qcn.║ Gastar en vi o licor: també tr. pron.: beure sou, guanys, actius ║ Beure dur, beure molt, emborratxar-se │ No b., ser teetotaler │ Beu el cervell, comporta't sense sentit, retreure.
- assol. Ingurgitare acqua per incapacità di nuotare ║ O b. o affogare , non avere un’alternativa.
Absoldre. Empassar aigua per incapacitat per nedar ║ O b. o ofegar-se, no tenir alternativa.
- Come s.m., ciò che si beve: al mangiare e al b. provvederò io ║ Il vizio di bere vino o alcolici: darsi al b.
Com s.m., el que beus: menjar i a la b. Et proporcionaré ║ El vici de beure vi o alcohol: dóna't a la b.