Vad är bagnarsi? bagnarsi heter bany
Vad är bany?
- Cospargere d’acqua o di altro liquido: la pioggia ci bagnò tutti b. il cuscino di lacrime b. un dolce con il liquore anche tr. pron.: bagnarsi le labbra ║ Immergere in acqua o in altro liquido: b. una stoffa.
Espolvorejar amb aigua o un altre líquid: la pluja ens va banyar a tots b. el coixí de llàgrimes b. un dolç amb el licor també tr. pron.: humit seus llavis "remull en aigua o un altre líquid: b. un drap.
- Di fiumi o mari, attraversare, lambire: l’Arno bagna Firenze.
De rius o mars, travessant, tombant: l'Arno banya Florència.
- rifl. Entrare in acqua per fare il bagno: b. nel lago ║ Rovesciarsi acqua o un altro liquido addosso: b. di (o con il ) vino.
refl. Entreu a l'aigua per nedar: b. al llac ║ Vesseu aigua o un altre líquid sobre vosaltres: b. de (o amb ) vi.
- intr. pron. Infradiciarsi, inzupparsi: mi sono bagnato fino alle ossa.
Intr. Pron. Remullar-me, remullar-me: em vaig mullar fins als ossos.