%%: 意味、定義と翻訳

イタリア語辞典%dictionary_xs%カタロニア語

badareとは何ですか？badareはfer cas alです

fer cas alとは何ですか？

  • Avere cura, sorvegliare, custodire: b. ai bambini, alla casa.
    Tenir cura, supervisar, vigilar: b.ai nens, a casa.
  • Dedicarsi, pensare: b. ai propri interessi.
    Dedicar-se, pensar: b.ai els propis interessos.
  • Fare attenzione: bada allo scalino, a non cadere bada (a) che il fuoco non si spenga.
    Aneu amb compte: cuideu-nos del pas, no caigueu, tingueu cura (a) que el foc no s'aprengui.
  • Far caso, dare o attribuire importanza, spec. in frasi negative: non b. a spese non b. a quello che dice.
    Notar, donar o atribuir importància, esp. en oracions negatives: no b. a costa no b. al que diu.