Ako sa povie avvicinati v Katalánčina? acostar-se

Mettere vicino o più vicino, accostare: a. due sedie a. la scrivania alla finestra.
Posar a prop o més, tiri sobre: a. dues cadires a. la taula a la finestra.
Spostare più vicino a sé: a. la lampada ║ fig. Anticipare: a. una scadenza, una data.
Acostar-te a tu: a. The LAMP.
Farsi vicino a qcn. per parlargli: a. un passante ║ Entrare in rapporto con qcn., farne la conoscenza: è una persona difficile da a.
Acosta't a qcn. per parlar-li: a. un transeünt ║ Entrar en una relació amb qcn., conèixer-lo: és una persona difícil d'a.
Andare verso, farsi più vicino, accostarsi: avvicinati, per favore ║ Essere prossimo nel tempo, approssimarsi: l’inverno si avvicina.
Per anar cap a, per acostar-se, per acostar-se: acosteu-vos-hi, si us plau ║ Per estar a prop en el temps, per acostar-vos: l'hivern s'acosta.
fig. Cominciare ad accogliere nell’animo o a praticare: a. alla religione.
--
fig. Essere simile, paragonabile, affine; assomigliare: la copia si avvicina molto all’originale.
Figa. Ser semblant, comparable, afí; Semblant: La còpia és molt propera a l'original.

avvicinati- acostar-se: význam, definície a preklady