Hva er attirare? attirare er atraure
Hva er atraure?
- Trarre a sé, attrarre per legge fisica: la calamita attira il ferro.
Per dibuixar-se, per atreure per dret físic: l'imant atrau ferro.
- fig. Far convergere su di sé; calamitare, catalizzare: a. gli sguardi della gente ║ Acquistare, procurare: l’iniziativa gli attirò molte antipatie anche tr. pron.: attirarsi la simpatia di tutti.
Figa. Per convergir sobre un mateix; magnetitzar, catalitzar: a. els ulls de la gent ║ Comprar, procurar: la iniciativa va atreure molts disgustos fins i tot tr. pron.: atraure la simpatia de tots.
- Attrarre con l’inganno in un luogo: a. qcn. in un’imboscata.
Atraure per engany a un lloc: a. qcn. En una emboscada.
- Esercitare una forte attrazione su qcn.; affascinare, sedurre ║ Allettare, invogliare: a. i clienti con offerte promozionali ║ Far accorrere, richiamare: le bellezze della Sicilia attirano migliaia di turisti.
Exerceix una forta atracció sobre qcn.; fascinar, seduir ║ Seduir, seduir: a. clients amb ofertes promocionals ║ Per precipitar-se, recordem: les belleses de Sicília atreuen milers de turistes.