assunto-contractat: ความหมาย คำอธิบายความหมายและคำแปล
พจนานุกรมอิตาลี%dictionary_xs%คาตาลัน
assunto คืออะไรassunto แปลว่า contractat
contractat คืออะไร
Preso su di sé, fatto proprio: soddisfare gli impegni a.
Agafat a si mateix, es va fer seu: complir els compromisos adquirits.
Accolto alle dipendenze di privato, ditta, ente; anche s.m., (f.-a ): i nuovi a. si presenteranno lunedì.
Acceptat com a particular, empresa, institució; també s.m., (f.-a): la nova a. apareixerà el dilluns.
Innalzato (a una carica, ecc.) ║(RELIG). Elevato al Cielo: Vergine a., vedi assunta.
Elevat (a càrrec, etc.) ║(RELIG). Aixecada al cel: Verge a., vegeu assumpció.
(FILOS). L’oggetto di una dimostrazione, tesi, proposito: sostenere il proprio a.
(FILOS). L'objecte d'una prova, tesi, propòsit: donar suport a la pròpia a.
Impegno, incarico, compito.
Compromís, assignació, tasca.
Prendere su di sé, accollarsi: a. un incarico anche tr. pron.: assumersi le proprie responsabilità.
Pren-te-la a tu mateix, assumeix: a. una tasca també tr. pron.: assumeix les teves responsabilitats.
Prendere per sé, acquisire: a. il cognome del marito.
Pren per tu mateix, adquireix: a. el cognom del marit.
Adottare un certo atteggiamento: a. un tono sostenuto.
Adoptar una determinada actitud: a. un to sostingut.
Prendere, acquistare, presentare: il suo viso assunse un colore terreo.
Prendre, comprar, present: la seva cara va prendre un color terrós.
Procurarsi: a. informazioni su qcn.
--
Introdurre nel proprio organismo: a. cibo a. un farmaco.
--
Prendere alle proprie dipendenze: a. un impiegato.
--
Innalzare, elevare: la Vergine fu assunta al Cielo ║ Innalzare a una dignità: a. al pontificato.
--