O que é associandosi? associandosi é per unir-se a
O que é per unir-se a?
- Aggregare per fini determinati e comuni, ammettere in qualità di socio: a. qcn. a un’impresa.
Agregat per a propòsits determinats i comuns, admetre com a soci: a. QCN. a una empresa.
- Mettere insieme, unire, fondere: a. le forze a. i capitali.
Ajuntar, unir, fusionar: a. forces a. capital.
- fig. Porre in relazione, collegare, connettere: a. la democrazia all’idea di libertà.
Figa. Relacionar, connectar, connectar: a. democràcia a la idea de llibertat.
- (BUROCR). Trasferire, assegnare: a. un detenuto al carcere di Cuneo.
(BUROCR). Trasllat, assignació: a. un pres a la presó de Cuneo.
- rifl. Iscriversi in qualità di socio.
refl. Donar-se d'alta com a soci.
- rifl. Entrare in società: si è associato con un imprenditore.
refl. Incorporació a l'empresa: està associat a un emprenedor.
- rifl.(fig.). Prendere parte a un sentimento, a uno stato d’animo altrui: a. al lutto di qcn. ║ Dichiararsi d’accordo con quanto detto o fatto da altri: mi associo alla tua decisione.
refl. (fig.). Participar en un sentiment, en un estat d'ànim dels altres: a. en el dol de qcn. ║ D'acord amb el que han dit o fet altres persones: estic d'acord amb la teva decisió.
- rifl. recipr. Mettersi in società, unirsi per un fine comune: se ci associamo, vinceremo.
refl. recipr. Per entrar en societat, per unir-nos per un objectiu comú: si ens associem, guanyarem.