annata-anyada: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianCatalan

What is annata?annata is anyada

What is anyada?

  • La durata di un anno ║ La produzione, il bilancio di un’attività durante un anno: una buona, una cattiva a.(spec. in relazione ai raccolti agricoli); un’a. sportiva ricca di risultati ║ Vino d’a., prodotto in un anno in cui le uve hanno raggiunto un grado ottimale di maturazione, invecchiato in botti di rovere e messo in commercio in bottiglie con la specificazione dell’anno della vendemmia.
    La durada d'un any: la producció, l'equilibri d'una activitat durant un any: un bé, un. (spec. en relació amb els cultius agrícoles); un a. Vi d'a., elaborat en un any en què el raïm ha assolit un grau òptim de maduració, criat en bótes de roure i posat en el mercat en ampolla amb l'especificació de l'any de la verema.
  • L’importo dovuto per un anno: ho pagato due a. di affitto.
    L'import degut durant un any: He pagat dos a. de lloguer.
  • L’insieme dei numeri di un giornale o periodico usciti durante un anno.
    El conjunt de temes d'un diari o periòdic publicat durant un any.