What is amante? amante is amant
What is amant?
- agg. Che ama, o ha inclinazione o prova diletto per qcs.: essere a. dello sport, della musica classica, del buon vino.
Agg. A qui li encanta, o té inclinació o prova de diletto per a qcs.: ser un. d'esport, música clàssica, bon vi.
- s.m. e f. Chi è legato d’amore per una persona ║ com. Persona coinvolta in una relazione amorosa extraconiugale o segreta.
s.m. i f. Qui està lligat a l'amor per una persona ║ com. Persona involucrada en un afer amorós extramatrimonial o secret.
- Provare amore, affetto per qcn., volergli bene: a. la famiglia il cane ama il padrone.
Sentir amor, afecte per algú, estimar-lo: a. la família que el gos estima l'amo.
- Essere innamorato di qcn., provare un trasporto sentimentale e sensuale verso un’altra persona.
Estar enamorat d'algú, sentir un transport sentimental i sensual a una altra persona.
- Provare attaccamento per qcs.: a. la propria casa, i propri libri ║ Avere il culto di determinati valori, desiderare intensamente: a. la giustizia, la libertà.
Sentir afecció a qcs.: a. la casa d'un, els llibres d'un ║ Tenir el culte a certs valors, desitjar intensament: a. justícia, llibertat.
- Avere una forte inclinazione, propensione per qcs.: a. la musica ama stare da solo.
Tenir una forta inclinació, propensió a qcs.: a. a. a la música li encanta estar sol.
- Desiderare, volere, gradire: amerei che tu dicessi la verità.
Desig, vull, com: M'encantaria que diguéssiu la veritat.
- (BOT). Di piante, richiedere per il proprio sviluppo, prediligere: la vite ama i terreni sassosi.
(BOT). De les plantes, necessàries per al seu propi desenvolupament, prefereixen: a la vinya li encanten els sòls pedregosos.