What is aiuto? aiuto is ajuda
What is ajuda?
- Protezione, assistenza, soccorso prestato a chi si trovi in difficoltà o in pericolo: dare, portare a. non rifiuta mai il suo a. agli amici ║(genrl. al pl.). I mezzi materiali forniti a chi si trova in necessità o deve fronteggiare una situazione part.: aiuti per gli alluvionati.
Protecció, assistència, alleugeriment proporcionat a aquells en necessitat o en perill: donar, portar. mai es nega el seu a. amics. Els mitjans materials proporcionats per a aquells que estan en necessitat o s'enfronten a una situació a temps parcial: ajuda per a les inundacions.
- Aiutante: a. regista a. contabile.
Ajudant: a. director a. comptable.
- Come inter., esprime richiesta di soccorso: aiuto, mi hanno derubato!
Com a inter., expressa una crida d'ajuda: ajuda, em van robar!
- Sostenere con i propri mezzi chi si trova in difficoltà o nell’impossibilità di fare da solo; assistere, soccorrere: a. qcn. a preparare un esame.
Donar suport amb els seus propis mitjans a aquells que tenen dificultats o no poden fer-ho sols; Assistència, rescat: a. qcn. Preparar-se per a un examen.
- estens. Rendere più facile, più agevole; facilitare, favorire: quel farmaco aiuta la digestione.
Extensions. Fer-ho més fàcil, més suau; facilitar, afavorir: aquest fàrmac ajuda a la digestió.
- rifl. Adoperarsi con tutte le forze o con ciò che si ha a disposizione o si giudica più adatto allo scopo, ingegnarsi: aiutati che Dio t’aiuta ║ Servirsi di un mezzo per riuscire a fare qcs.: per salire si aiutò con una corda.
refl. Per treballar amb totes les teves forces o amb el que tens a la teva disposició o jutjar-te més adequat al propòsit, inventar-te: ajuda't que Déu t'ajudi ║ Utilitza un mitjà per poder fer qcs.: per pujar t'has ajudat amb una corda.
- rifl. recipr. Prestarsi aiuto a vicenda: tra amici dobbiamo aiutarci.
refl. recíproc. Ajuda'ns els uns als altres: entre amics ens hem d'ajudar els uns als altres.