agitata-sacsejat betydelser, definitioner och översättningar
Italienska ordbok%dictionary_xs%Katalanska
Definitoner
Översättningar
Vad är agitata?agitata heter sacsejat
Vad är sacsejat?
Muovere in qua e in là rapidamente e con forza, scuotere energicamente: a. il flacone prima dell’uso.
Mou-te d'aquesta manera i allà amb rapidesa i fermesa, agita enèrgicament: a. l'ampolla abans d'utilitzar-la.
Spingere all’azione, alla lotta; fomentare, istigare: a. il popolo, le masse.
Impulsar l'acció, la lluita; Fomentar, Instigar: A. el poble, les masses.
Commuovere, eccitare, turbare: il pensiero dell’esame lo agitava.
--
Sottoporre a discussione, a esame; dibattere, esaminare: a. una questione, un problema.
Sotmetre's a discussió, a examen; Debatre, examinar: a. una pregunta, un problema.
Muoversi con forza, con violenza o con irrequietezza: il mare comincia ad a. a. nel letto.
Moure's amb força, violència o inquietud: el mar comença a a. a. al llit.
Manifestarsi in modo caotico, tumultuoso: sentimenti contrastanti si agitavano nel suo animo.
Manifestant-se d'una manera caòtica, tumultuosa: sentiments contradictoris remoguts en la seva ànima.
Essere ansioso, inquieto; preoccuparsi: si agita per un nonnulla.
Estar ansiós, inquiet; Preocupació: no es preocupa per res.
Mosso (con una certa violenza): mare a.
--
Inquieto, eccitato, turbato.
--