What is affacciarsi in Catalan? mirar cap a fora

tr. Avanzare, presentare, proporre: a. un dubbio.
Tr. Avançar, presentar, proposar: a. un dubte.
intr.(aus. essere ). Essere prospiciente: le finestre affacciano sul fiume.
Intr. (aus. ser ). Estar orientat: les finestres donen al riu.
rifl. Sporgersi, mostrarsi da una finestra, da una porta, ecc.: a. al finestrino.
refl. Inclinar-se, mostrar-se a través d'una finestra, una porta, etc.: a. a la finestra.
rifl.(fig.). Partecipare a una nuova esperienza o condizione: a. al mondo del lavoro.
refl. (fig.). Participar en una nova experiència o condició: a. al món laboral.
intr. pron. Presentarsi, venire in mente: mi si affacciò un’idea.
Intr. Pron. Presentant-se, venint al cap: se'm va aparèixer una idea.
intr. pron. Essere rivolto verso: i paesi che si affacciano sul Golfo Persico.
Intr. Pron. Estar de cara a: els països fronterers amb el Golf Pèrsic.

affacciarsi-mirar cap a fora: meaning, definitions and translations