Ottenere la proprietà di un bene mobile o immobile versando il corrispettivo in danaro; comprare: a. un orologio, un’auto a. in (a, per ) contanti, a credito, a rate a. un prodotto al supermercato, dal grossista.
Obtenir la titularitat de béns mobles o immobles mitjançant el pagament de la contraprestació en diners; Comprar: A. Un rellotge, un cotxe A. En (a, per) diners en efectiu, a crèdit, a terminis A. Un producte al supermercat, del majorista.
Aggiungere al proprio patrimonio di doti o possibilità; acquisire, procurarsi: a. esperienza il vento acquistava sempre più forza anche tr. pron.: acquistarsi il favore del popolo.
Afegeix a la teva riquesa de regals o possibilitats; Adquirir, procurar: a. experiència El vent va adquirir cada vegada més força fins i tot tr. pron.: adquirir el favor de la gent.
Assumere, prendere: a. un bel colorito ║ A. terreno , prendere vantaggio in una corsa (fig., migliorare la propria posizione).
Contractar, prendre: a. una bella pell ║ A. terreny, aprofitar en una carrera (fig., millorar la posició d'un).
Come intr.(aus. avere ), aumentare in peso, salute, vigore, ecc.; migliorare: crescendo ha acquistato in bellezza.
Com intr. (aus. tenir), augment de pes, salut, vigor, etc.; Millorar: créixer ha adquirit bellesa.