beccata: 意味と定義
イタリア語単語を入力する
beccataとは何ですか?
beccataとは何ですか?
Colpo dato col becco e il segno che ne rimane.
Quantità di cibo presa col becco in un volta.
fig. Punzecchiatura, frase allusiva e pungente ║(TEATR). Vivace disapprovazione nei confronti di un attore.
fam. Ottenere con ingegno o con astuzia: b. un bello stipendio anche tr. pron.: beccarsi un bel po’ di soldi ║ Buscare, prendere: b. un gol, un brutto voto anche tr. pron.: beccarsi una polmonite.
(TEATR). Disapprovare con vivaci interruzioni.
fam. Cogliere sul fatto, sorprendere: l’hanno beccato a rubare ║ Raggiungere con un colpo, colpire: b. la preda.
rifl. recipr. Di uccelli, colpirsi col becco ║ fig. Punzecchiarsi, bisticciarsi.
intr. pron. Punzecchiarsi, battibeccare: si becca sempre con la nuora.