balzare：释义

Saltare su di scatto o con impeto: b. in piedi b. in sella il ragazzo balzò sul tavolo la tigre balzò contro la preda b. dal letto b. di sella ║ Del cuore, palpitare con violenza; sussultare: il cuore gli balzò in petto.

fig. Apparire con evidenza e immediatezza: un particolare che balza agli occhi.