Was heißt ardente?
Was heißt ardente?
- Infocato, fiammeggiante, acceso: un sole a. carboni a.║ Camera a., quella con paramenti a lutto e ceri accesi, dove si espone il cadavere prima della sepoltura.
- fig. Infiammato, arrossato, luccicante: occhi a. per la febbre ║ Appassionato, intenso: amore a.║ Di persona, fremente, bramoso: era a. di affrontare la prova.
- tr. Mettere a fuoco, bruciare: a. la legna secca ║ Far morire sul rogo: l’eretico fu arso vivo.
- tr.(estens.). Disseccare, inaridire: il gelo ha arso tutte le piantine.
- tr.(fig.). Accendere di veemente passione.
- intr.(aus. essere o avere ). Essere acceso, bruciare: la legna arde nella stufa.
- intr.(aus. essere ), fig. Abbandonarsi alla veemenza di una passione: a. d’amore.
- tr. Avere il coraggio di fare una cosa; osare: non ardisco crederlo.
- intr.(aus. avere ), arc. Arrischiarsi, azzardarsi.