affettataとは何ですか？ affettataとは何ですか？ Tagliare a fette: a. il pane, il prosciutto.Tagliare, ferire con un arnese da taglio; spec. come tr. pron.: affettarsi un dito.