What is voligeage? What is voligeage? Action de voliger , de clouer des voliges sur les chevrons.Surface constituée par des voliges et destinée à supporter, notamment, ardoises ou bardeaux.