Après un, une, de, exprime la similitude ; pareil, semblable : Avec de tels hommes, tout est possible.
После одного, один, из, выражает сходство; нравится, похоже: С такими мужчинами, все возможно.
Suivi de que et d'un complément ou d'une subordonnée de comparaison à l'indicatif, indique une similitude ou introduit un exemple ; comme (accord avec le nom qui précède) : Je l'ai retrouvé tel que je l'avais laissé. Les arbustes tels que le lilas, le troène.
Отслеживание этого и дополнения или подчиненного сравнения с кодом указывает на сходство или приводит пример; как (согласен с именем выше): Я нашел его, как я оставил его. Кустарники, такие как сирень, troen.
Suivi d'un nom, indique une comparaison (accord avec le terme de comparaison) : Elle a filé tel l'éclair.
--
Attribut en tête de phrase, a une valeur démonstrative et renvoie à ce qui a été dit précédemment : Tel n'est pas mon avis.
--
Devant un nom sans article, indique une personne, une chose, sans les définir précisément : On a fait telle chose, tel jour à tel endroit.
--
Avec une subordonnée de conséquence à l'indicatif ou, négative, au subjonctif, exprime l'intensité, l'importance : Il a fait un tel bruit qu'il a réveillé tout le monde.