État de quelqu'un qui est frappé par quelque chose d'inattendu : Cette révélation causa une surprise générale.
Состояние того, кого поразило что-то неожиданное: это откровение вызвало всеобщее удивление.
Événement inattendu : Tout s'est déroulé sans surprise.
Неожиданное событие: Все прошло гладко.
Cadeau ou plaisir inattendu fait à quelqu'un : Faire une surprise à un enfant.
Неожиданный подарок или удовольствие, преподнесенное кому-либо: Чтобы удивить ребенка.
En apposition, indique qu'une action se fait de manière inattendue : Une attaque surprise ou qu'un objet contient quelque chose d'inattendu : Un cadeau surprise.
В аппозиции указывает на то, что действие совершается неожиданно: внезапное нападение или то, что предмет содержит что-то неожиданное: неожиданный подарок.
Engagement inopiné d'une troupe (surprise tactique) ou d'une armée entière (surprise stratégique).
Неожиданное столкновение войск (тактическая внезапность) или целой армии (стратегическая внезапность).