What is sonner? sonner is кольцо
What is кольцо?
- Retentir, produire des sons à la percussion ou sous l'effet d'un choc, en parlant d'une cloche, d'un corps sonore : C'est Pâques, les cloches sonnent.
Звук, звуки ударных или под влиянием шок, говоря о Белл, здоровом теле: это Пасха, кольцо колокола.
- Se faire entendre, résonner, tinter, en parlant d'un son, d'un corps : Les dalles du vestibule sonnent sous les pas.
Быть услышанным, резонировать, пощипывание, говоря о звук, тело: плиты прихожую звука под шаги.
- Rendre un son caractéristique, en parlant de certains instruments de musique, en particulier ceux en cuivre.
Издают характерный звук, говоря об определенных музыкальных инструментах, особенно изготовленных из латуни.
- Avoir sa sonnerie qui retentit, en parlant d'un appareil, d'un mécanisme : Le téléphone sonne.
Когда ваш рингтон звонит, говорит об устройстве, механизме: звонит телефон.
- Faire retentir une sonnerie, une sonnette, un timbre pour signaler sa présence, appeler quelqu'un : Sonner pour appeler l'infirmière.
Позвоните в звонок, дверной звонок, звонок, чтобы сигнализировать о его присутствии, позвоните кому-нибудь: позвоните, чтобы позвонить медсестре.
- Être annoncé, marqué par une sonnerie : La fin du cours n'a pas encore sonné.
Будет объявлено, обозначено колокольчиком: Окончание курса еще не прозвучало.