Qui se rapporte à une société,à une collectivité humaine considérée comme une entité propre : L'organisation sociale. Phénomènes sociaux.
Что относится к обществу, к человеческому сообществу, рассматриваемому как свое собственное образование: социальная организация. Социальные явления.
Qui intéresse les rapports entre un individu et les autres membres de la collectivité : Avoir une vie sociale très développée.
Кто заинтересован в отношениях между человеком и другими членами сообщества: Наличие высокоразвитой социальной жизни.
Qui concerne les relations entre les membres de la société ou l'organisation de ses membres en groupes, en classes : Les inégalités sociales.
Что касается отношений между членами общества или организации его членов в группы, в классы: Социальное неравенство.
Se dit de métiers, d'organismes, d'activités s'intéressant soit aux rapports entre les individus, les groupes dans la société, soit aux conditions économiques, psychologiques des membres de la société : Assistante sociale.
Относится к профессиям, организациям, видам деятельности, заинтересованным либо в отношениях между отдельными лицами, группами в обществе, либо в экономических и психологических условиях членов общества: Социальный работник.
Qui concerne l'amélioration des conditions de vie et, en particulier, des conditions matérielles des membres de la société : Les politiques sociales de l'État.
--
Droit Relatif aux sociétés civiles et commerciales.
Закон, касающийся гражданских и коммерческих компаний.