Ce qui permet de connaître ou de reconnaître, de deviner ou de prévoir quelque chose : Il n'y a aucun signe d'amélioration. Quand les hirondelles volent bas, c'est signe de pluie.
Это позволяет узнать или распознать, угадать или предсказать что-то: Нет никаких признаков улучшения. Когда ласточки летят низко, это признак дождя.
Geste ou mimique permettant de faire connaître une pensée ou de manifester un désir, un ordre : Faire un signe de la tête.
--
Marque distinctive faite sur quelque chose : Marquer d'un signe les arbres à abattre.
--
Représentation matérielle d'une chose, dessin, figure ou son ayant un caractère conventionnel : Signes de ponctuation.
--
Phénomène extraordinaire, miracle, dans le domaine surnaturel, religieux.
Необыкновенное явление, чудо, в сверхъестественной, религиозной сфере.
Linguistique Unité linguistique constituée par l'association d'une forme sonore ou graphique (signifiant) et d'un contenu conceptuel (signifié).
Лингвистика Лингвистическая единица, состоящая из ассоциации звуковой или графической формы (означающего) и концептуального содержания (означаемого).
Mathématiques Nom donnéà certains symboles utilisés en mathématiques tels que :=,+,—,×, :,<, etc.
--
Médecine Toute manifestation objective d'une maladie que le médecin peut constater lors de son examen ou provoquer intentionnellement à des fins diagnostiques.
Медицина Любое объективное проявление заболевания, которое врач может наблюдать во время осмотра или намеренно вызвать в диагностических целях.
Musique Convention graphique par laquelle les musiciens représentent les sons musicaux (hauteur, durée, intensité), les silences et tout ce qui touche à l'interprétation.
Музыка Графическое соглашение, с помощью которого музыканты представляют музыкальные звуки (высота, продолжительность, интенсивность), тишину и все, что связано с интерпретацией.