Manifester une gaieté soudaine par l'expression du visage et par certains mouvements de la bouche et des muscles faciaux, accompagnés d'expirations plus ou moins saccadées et bruyantes : Rire de bon cœur.
Проявляйте внезапную жизнерадостность выражением лица и определенными движениями рта и лицевых мышц, сопровождающимися более или менее отрывистыми и шумными выдохами: Смейтесь от души.
En parlant de parties du visage, avoir l'expression du rire, de la gaieté : Une bouche qui rit largement.
Говоря о частях лица, есть выражение смеха, жизнерадостности: рот, который широко смеется.
S'amuser, se divertir : Un repas où l'on a bien ri.
Получайте удовольствие, получайте удовольствие: Еда, где мы хорошо посмеялись.
Agir, parler, faire quelque chose par jeu, sans intention sérieuse : Je vous ai dit cela pour rire.
Действуйте, говорите, делайте что-то по пьесе, без серьезного намерения: я сказал вам это для смеха.
Littéraire. Offrir un aspect souriant, qui semble une image de la bonne humeur : Un village qui rit sous le soleil.
Литературный. Предложите улыбающийся аспект, который кажется образом хорошего юмора: деревня, которая смеется под солнцем.