rythmes-ритмы:释义和翻译
法语 词典%dictionary_xs%俄语
什么是 rythmes?rythmes是ритмы
什么是 ритмы?
Retour,à des intervalles réguliers dans le temps, d'un fait, d'un phénomène : Rythme des saisons, des marées.
Возвращайтесь, через равные промежутки времени, к факту, к явлению: ритму времен года, приливов и отливов.
Élément temporel de la musique, dûà la succession et la relation entre les valeurs de durée : Suivre le rythme en dansant.
--
Succession de temps forts et de temps faibles, mouvement dans une œuvre littéraire, un film, etc. : Un film dont le rythme est trop lent.
--
Cadence à laquelle s'effectue une action, un processus : Des livraisons qui continuent à un rythme normal.
--
Ordre,équilibre d'une œuvre plastique ou architecturale résultant de la proportion et de l'agencement de ses parties : Rythme d'une composition.
Порядок, уравновешенность пластического или архитектурного произведения, вытекающие из пропорций и расположения его частей: Ритм композиции.
Retour régulier, dans la chaîne parlée, d'impressions auditives analogues, créées par divers éléments linguistiques.
--
En prosodie, retour à intervalles réguliers des temps forts et des temps faibles, dans un vers, une phrase musicale, etc.
В просодии, возвращение сильных и слабых долей через равные промежутки времени, в стихе, музыкальной фразе и т.д.