什么是 relève？ relève是заявление
什么是 заявление？
- Action de relever, de remplacer un groupe, une troupe par un autre dans une action : La relève des générations.
- Équipe, troupe qui assure ce remplacement.
Команда, отряд, который обеспечивает эту замену.
- Action de relayer quelqu'un ou quelque chose dans une action : La relève est assurée : mon fils me succédera.
- En 1942, envoi en Allemagne de travailleurs français volontaires pour permettre un prétendu rapatriement de prisonniers de guerre.(L'échec de la relève entraîna l'institution, en 1943, du Service du travail obligatoire.)
В 1942 году французские добровольцы были отправлены в Германию, чтобы разрешить предполагаемую репатриацию военнопленных. (Провал преемственности привел к созданию в 1943 году Службы обязательного труда.)