Présenter quelqu'un comme candidat à un poste,à une fonction.
Представьте кого-то в качестве кандидата на должность, на должность.
Montrer quelque chose à quelqu'un, le lui faire connaître, le soumettre à son appréciation,à son choix,à son approbation : Proposez-moi un prix pour l'achat de la voiture.
Покажите кому-то что-то, дайте им знать, представить его на их признательность, их выбор, их одобрение: Предложите мне цену за покупку автомобиля.
Faire une proposition, donner, suggérer une solution : Il m'a proposé son aide.
Сделай предложение, дай, предложи решение: Он предложил мне свою помощь.
Donner à traiter,à résoudre un sujet, une question (à un examen, une épreuve, etc.).
Дать лечить, решить предмет, вопрос (к экзамену, зачету и т.д.).