Organe de machine constitué par une cloison rigide mobile entre deux fluides à des pressions différentes et destinéà transmettre un effort moteur.
Компонент машины, состоящий из жесткой перегородки, движущейся между двумя жидкостями при разных давлениях и предназначенный для передачи силы двигателя.
Dans une arme automatique, pièce cylindrique mobile sur laquelle agissent les gaz dérivés du canon et qui provoque le mouvement de la culasse, dont elle est solidaire.
В автоматическом оружии действует движущаяся цилиндрическая часть, на которую действуют газы, производные от ствола, и которая вызывает движение казенной части, к которой она прикреплена.
Mécanisme qui ouvre ou ferme un tube ajouté au corps principal de certains instruments à air en cuivre, pour en modifier la longueur et permettre l'émission de tous les degrés de l'échelle chromatique.
Механизм, открывающий или закрывающий трубку, добавляется к основному корпусу определенных медных воздушных приборов, чтобы изменить ее длину и позволить излучение всех степеней хроматической шкалы.
Familier. Recommandation, protection plus ou moins occulte que l'on accorde à quelqu'un pour lui faire obtenir un avantage, une place ; personne qui recommande, appuie quelqu'un : Un bon piston.
--
Argot scolaire. Candidat à l'École centrale des arts et manufactures ou élève de cette école ; avec une majuscule, l'École centrale.
Школьный сленг. Кандидат в Центральную школу искусств и мануфактур или студент этой школы; с большой буквы, Центральная школа.