%%: 意味、定義と翻訳
フランス語辞典%dictionary_xs%ロシア語
pirateとは何ですか?pirateはПиратです
Пиратとは何ですか?
Aventurier qui courait les mers pour se livrer au brigandage, attaquant les navires de commerce.
Авантюрист, который управлял морями, чтобы заняться грабежом, нападая на торговые суда.
Personne qui commet un acte de piraterie.
Лицо, совершив ратное пиратство.
Littéraire. Personne qui pille , s'enrichit des dépouilles d'autrui : Les pirates de la finance.
Литературный. Человек, который грабит, богатеет на останках других: Пираты финансов.
Personne qui pille les ouvrages des autres en copiant ou en démarquant.
Человек, который грабит произведения других, копируя или отмечая.
En apposition avec ou sans trait d'union, indique qu'une activité se déroule dans la clandestinité, en dehors de la légalité, qu'un produit est ainsi obtenu : Radio-pirate.Édition pirate.
В проставлении с дефисом или без него, указывает, что деятельность происходит в сокрытии, вне законности, что продукт таким образом получен: Radio-pirate.Pirate edition.
Informatique Personne qui contourne à des fins malveillantes ou même détruit les protections d'un logiciel, d'un ordinateur ou d'un réseau informatique.
Компьютер Лицо, которое обходит в злонамеренных целях или даже уничтожает защиту программного обеспечения, компьютера или компьютерной сети.