Co je personnage? personnage je характер
Co je характер?
- Personne importante par son rôle social, par son influence : Un personnage politique.
Человек, важный по своей социальной роли, по своему влиянию: политический деятель.
- Personne quelconque qui attire l'attention par quelque caractéristique, jugée le plus souvent de façon critique : Un sot personnage.
Любой человек, который привлекает внимание какой-то характеристикой, чаще всего оценивается критически: глупый характер.
- Personne qui figure dans une action théâtrale et qui est jouée par un acteur : Les personnages de la comédie italienne.
Человек, который появляется в театральном действии и которого играет актер: персонажи итальянской комедии.
- Personne ou animal personnalisé représentés dans un récit, une bande dessinée, un film, etc. : Dessinateur qui crée un nouveau personnage.
Персонализированный человек или животное, изображенное в рассказе, комиксе, фильме и т. Д. : Художник, создающий нового персонажа.
- Rôle que l'on joue dans la vie : Le personnage qu'il est au bureau est loin de celui qu'il joue chez lui.
Роль, которую мы играем в жизни: Персонаж, которым он является в офисе, далек от того, которого он играет дома.
- Personne réelle ou imaginaire figurée dans une œuvre d'art : Les personnages d'un tableau.
Реальный или воображаемый человек, изображенный в произведении искусства: персонажи картины.