Convention entre deux parties qui affirment des thèses différentes ou contraires et par laquelle celle qui dit vrai recevra quelque chose, une somme fixée à l'avance : Gagner, perdre un pari.
Конвенция между двумя сторонами, которые утверждают различные или противоположные тезисы и в котором тот, кто говорит правду, получит что-то, сумму, фиксированную заранее: Выиграть, проиграть ставку.
Jeu d'argent dans lequel le parieur mise sur la victoire de l'un des concurrents d'une épreuve, d'une compétition sportive.
Деньги игры, в которой игрок делает ставку на победу одного из конкурентов события, спортивного соревнования.
Ensemble du choix et de la mise faits dans ce jeu d'argent : Recueillir les paris.
Весь выбор и ставка сделана в этой игре денег: Собирайте ставки.
Somme que l'on reçoit quand on a gagné le pari : Toucher un pari.
Сумма, которая вы получаете, когда вы выиграли ставку: Коснитесь ставки.
Action, fait de parier sur quelque chose ; enjeu de cette action : Cette nouvelle politique est un pari sur l'avenir.
Экшен, ставка на что-то; На карту поставлены в этом действии: Эта новая политика является ставкой на будущее.
Affirmation que l'on fait sur un événement futur ou dont on n'a pas connaissance : Je te fais le pari qu'il ne viendra pas.
Заявление, которое вы делаете о будущем событии или о котором вы не знаете: держу пари, что оно не наступит.