%%: 意味、定義と翻訳
フランス語辞典%dictionary_xs%ロシア語
nerveuseとは何ですか？nerveuseはнервнаяです
нервнаяとは何ですか？
Qui relève des nerfs, du système nerveux : Maladie nerveuse.
Что является частью нервов, нервной системы: нервное заболевание.
Se dit d'une viande comportant beaucoup de ligaments, de tendons : Un rôti de bœuf trop nerveux.
Сказано о мясе с большим количеством связок и сухожилий: ростбиф, который слишком нервничает.
Relatif aux nerfs, au siège de l'équilibre psychologique, mental : Tension nerveuse.
По отношению к нервам, к месту психологического равновесия, психическое: нервное напряжение.
Qui est dûà une grande excitation,à une certaine fébrilité ou qui les manifeste : Un rire nerveux.
Это происходит из-за сильного волнения, из-за некоторой лихорадки, или из-за того, что они проявляются: нервный смех.
Qui est dans un état d'excitation, de fébrilité, d'impatience : Ne sois pas nerveux comme ça, tout se passera bien.
Кто находится в состоянии возбуждения, лихорадки, нетерпения: Не нервничайте так, все будет хорошо.
Dont les muscles sont vigoureux, dont les tendons font saillie sous la peau.
Чьи мышцы энергичны, чьи сухожилия выступают под кожу.
Qui manifeste une grande vivacité, de la vigueur : Un style nerveux.
--
Se dit d'un moteur, d'un véhicule susceptible de donner des accélérations importantes.
Относится к двигателю или транспортному средству, способному дать значительное ускорение.
Industrie du bois Se dit d'un bois ayant un fort coefficient de rétractabilité, ce qui limite son emploi.
Деревообрабатывающая промышленность относится к древесине с высоким коэффициентом втягиваемости, что ограничивает ее использование.