什么是 motif?motif是шаблон
什么是 шаблон?
- Ce que, dans la réalité visible, un peintre, un dessinateur, choisit comme sujet, comme modèle, notamment un paysage (d'où les expressions aller sur le motif, travailler sur le motif).Что, в видимой реальности, художник, рисовальщик, выбирает в качестве предмета, в качестве модели, особенно пейзаж (откуда выражения идут по мотивам, работа ютиться над мотивом).
- Structure visuelle expressive ou décorative, dans le spectacle extérieur ou dans l'œuvre.Выразительная или декоративная визуальная структура, в наружном шоу или в работе.
- Dessin, ornement, le plus souvent répété, sur un support quelconque : Tissu à motifs de fleurs.Рисунок, орнамент, чаще всего повторяющийся, на каком-либо носителе: Ткань с цветочными мотивами.
- Petit élément caractéristique d'une composition musicale, qui en assure l'unité.(Il peut être harmonique, mélodique ou rythmique.)Небольшой характерный элемент музыкальной композиции, обеспечивающий ее единство. (Он может быть гармоническим, мелодическим или ритмическим.)