Transformer quelque chose, le faire évoluer vers quelque chose d'autre : Modifier sa manière de voir.
Преобразование чего-то, что делает его развиваться во что-то другое: Изменение, как вы видите.
Changer quelque chose, lui donner une autre orientation, un autre aspect, y apporter des rectifications, des ajustements, etc. : Modifier la disposition d'une maison.
Изменить что-то, дать ему другое направление, другой аспект, внести коррективы, корректировки и т.д.: Изменить планировку дома.
En parlant de l'adverbe par rapport au verbe ou à l'adjectif, en préciser le sens.