Hva er maintenant? maintenant er Теперь
Hva er Теперь?
- le moment présent : Fais-le maintenant, après ce sera trop tard.
Настоящий момент: Сделай это сейчас, потом будет слишком поздно.
- l'époque actuelle : Les jeunes de maintenant.
Сегодняшние времена: Сегодняшняя молодежь.
- le point de départ actuel ;à partir du moment présent, désormais : Il sera maintenant plus prudent.
текущая начальная точка; с настоящего момента, с этого момента: Теперь Он будет более осторожен.
- une durée, le temps écoulé jusqu'au moment présent : Il y a maintenant deux ans qu'ils sont partis.
время, прошедшее до настоящего момента: прошло два года с тех пор, как они уехали.
- une considération nouvelle après une affirmation : Voilà mon avis, maintenant vous en ferez ce que vous voudrez.
Новое соображение после утверждения: Это мое мнение, теперь вы можете делать с ним все, что хотите.